Traduction DeepL de l’article de Paolo Brera pour la Repubblica : Mattia Sorbi : ” La mine, le sang, je pensais que j’allais mourir. Sauvé par des soldats russes”.
Une publication sur Twitter a suscité notre étonnement. Irène Costelian, se présentant comme journaliste à Libération et docteur de Science Po, a fait l’apologie du régiment Azov. Rappelons brièvement que le régiment Azov est une unité paramilitaire nazie tandis que […]
Nous avons été interpellés par la présence d’un “article” au ton antirusse dans le quotidien Le Matin : “Pour l’amour du rouble: les négociants suisses font fi de leurs responsabilités“. En réalité, il ne s’agit pas d’un article mais d’une […]
La RTS, que nous avons déjà épinglée et placée sur notre liste des Compagnies hostiles à la Russie, a publié un article avec podcast consacré à la position “ambiguë” de la Chine face à la guerre en Ukraine. Pour commenter […]
Il y a 61 ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine effectuait le premier vol spatial habité autour de la Terre à bord du vaisseau Vostok 1. Le jeune cosmonaute soviétique (27 ans seulement) entrait dans l’histoire. Nous célébrons donc […]
En cette période difficile, de sages paroles : Глядя на Землю издалека, понимаешь, что она слишком мала для конфликтов и достаточно велика для сотрудничества. En regardant la Terre de loin, tu comprends qu’elle est trop petite pour le conflit et […]
Voici Nigel Huddleston, sous-secrétaire d’État parlementaire aux arts, au patrimoine et au tourisme, qui demande que Daniil Medvedev clarifie sa position concernant Vladimir Poutine. Ce politicien et homme d’affaires semble spécialement intéressé par ce qui touche aux personnes de nationalité […]
Je sais maintenant — ayant eu mille fois l’occasion de constater les idées monstrueusement saugrenues qu’on se fait de l’homme russe et de la Russie — que l’Occident, quand il s’agit de la Russie, préfère le mensonge à la vérité. […]
Nous reproduisons ce texte de Pouchkine pouvant sembler d’actualité. Si vous vous intéressez à son contexte d’origine, vous pouvez consulter cette page : https://www.erudit.org/fr/revues/ttr/2001-v14-n1-ttr408/000534ar/ Pourquoi tempêtez-vous, orateurs populaires,et pourquoi l’anathème enfle-t-il votre voix ?Le sort de Varsovie allume ces colères […]
Nous avons évoqué les attaques contre RT en Allemagne (voir ici et là) et en France, place désormais au Royaume-Uni. En effet, la ministre de la culture, Nadine Dorries, a demandé à l’Ofcom de réexaminer la licence accordée à RT […]
